来自ACE官方的回复－关于PORTABLE

军达成技术总监

来自ACE官方的回复－关于PORTABLE

Here is the officialannouncement by ACE Lab about PC-3000 Portable III and PC-3000 Portable PRO:

以下是ACELab关于PC-3000 Portable III和PC-3000Portable PRO的官方公告：

PC-3000Portable PRO is a new generation of the widely recognized flagship product PC-3000Portable III.

PC-3000Portable PRO是广受认可的PC-3000 Portable III的新一代旗舰产品，。

The main concept of the new PC-3000 Portable PRO is similar to themain concept of the PC-3000 Portable III, while the PC-3000 Portable PROprovides more opportunities for recovering data due to its enhanced hardwareand software.

新PC-3000Portable PRO的主要概念与PC-3000 Portable III的主要概念相似，而PC-3000 Portable PRO由于其增强的硬件和软件而提供了更多的恢复数据的机会。

Togetherwith it be sure that the PC-3000 Portable lll remains an upscale efficient datarecovery tool without any technical problems.

结合这些，可以确定PC-3000 Portable lll仍然是一款高档高效的数据恢复工具，没有任何技术问题。

Portable PRO is not a correction of problems in PC-3000 lll.  PC-3000 Portable III is a stable, reliable,well-established product proved to be a leading universal data recovery productworking with NVMe like no one does.

PortablePRO并非对PC-3000 Portable lll问题的修正。PC-3000 Portable III是一款稳定、可靠且成熟的产品，经过实践证明是领先的通用数据恢复产品，与其他产品不同，它能够操作NVMe协议的SSD。

The important thing is that the updates both for Portable lll andPortable PRO will be released simultaneously, so all the necessary support willbe provided for both tools.

重要的是，Portablelll和Portable PRO的更新将会同时发布，因此这两个工具都将获得所有必要的支持。

ACE Lab announced the upcoming new PC-3000 Portable PRO tool a monthago to make a transition period of more than a month, as the new product is notavailable yet and will be available soon. We warned the customers in advanceand did not let down anyone.

ACELab在一个月前宣布即将推出新的PC-3000 Portable PRO工具，以便有一个多月的过渡期，因为新产品尚未上市，即将上市。我们提前通知了客户，没有让任何人失望。

Moreover, ACE Lab had a special bonus program for the Chinesecustomers who purchased the PC-3000 Portable III during ACE Lab Data Recovery& Digital Forensics Conference 2024: ACE Lab will replace Portable lll forPortable PRO hardware for those customers who bought Portable lll after 20th ofApril 2024 (the Day of the Conference in China) till the 21st of May 2024, theday of ACE Lab official announcement that the new PC-3000 Portable PRO iscoming soon.

此外，ACE实验室为在2024年ACE实验室数据恢复与数字取证会议期间购买PC-3000 Portable III的中国客户提供了一个特别的奖励计划：对于在2024年4月20日（中国会议当天）至2024年5月21日(直到ACE实验室正式宣布新的PC-3000 Portable PRO即将推出为止)期间购买Portable lll的客户，ACE实验室将用Portable PRO硬件替换Portable lll。

For the moment there is no upgrade option from Portable lll toPortable PRO.

目前还没有从Portable lll升级到Portable PRO的选项。

SometimesACE Lab offers upgrade programs, and we hope that users should appreciate itrather than expect that ACE will always replace the old hardware for the newhardware.

有时ACE实验室提供升级程序，我们希望用户应该感激，而不是期望ACE总是用新硬件替换旧硬件。

It is uncommon practice in the IT world of replacing the hardware,but ACE Lab does it from time to time. It does not mean that each newproduct can be cheaply replaced by the new one.

在IT世界中，更换硬件的做法并不常见，但ACE实验室有时会这样做。但这并不意味着每个产品都可以被新产品廉价地替换。

Theprogress doesn’t stand still, and ACE Lab R&D also doesn't, which resultsin new developments.

进步不会停滞不前，ACE实验室的研发也不会停滞不前，从而产生新的发展。

The generation of tools is changing, and It is natural forprogressive companies. And no one should blame the company for the progress orthink that the previous products were not good.

工具在更新换代，对于进步的公司来说，这是很自然的。没有人应该因为进步而责怪公司，或者认为以前的产品不好。

Ifone buys a new cell phone, uses it for 2 years and then a new model of suchcell phone is released, will the vendor replace it to the user at a low costwhen you pay a little for new hardware and get all new software?

如果一个人买了一部新手机，使用了2年，然后这种手机的新型号发布了，当您为新硬件支付少量费用并获得所有新软件时，供应商会以低成本为用户更换吗？

R&Dof every progressive company is time- and money-consuming where it is rather challengingto achieve good results. And the product which is finally released is just thetip of the iceberg of long and hard work.

每个进步公司的研发都是费时费钱的，要想取得好的成果是相当具有挑战性的。而最终发布的产品只是漫长而艰苦的工作的冰山一角。

PC-3000 Portable Technology both at PC-3000 Portable III and PC-3000Portable PRO is unique technology not available in any other product. We at ACELab have done a lot of job to provide it for you.

PC-3000Portable III和PC-3000 Portable PRO所具有的PC-3000 Portable技术是其他产品所不具备的独特技术。为了提供这种技术，ACE实验室做了许多工作。

Andwe hope that it will be efficient for the users in China and bring their datarecovery businesses to the new higher level.

我们希望它能够为中国的用户提供高效的服务，并将他们的数据恢复业务提升到一个新的更高的水平。

绿卡UDMA DE 换黑卡EXPRESS+DE 的政策ACE推出过几次，目前为止还短期有这个政策，

但这并不代表ACE对旗下所有产品使用相同的政策！本文ACE已经描述了具体细节。